Mystery boxes can be obtained from the Quiz Master random event. Players can choose between 1,000 coins or the mystery box upon successfully completing the event. Multiple Mystery Boxes can be owned at once, and they can be banked.
Puzzle box - OSRS Wiki
Research package - OSRS Wiki
Welcome to the Old School Bot Wiki! - Old School Bot
Bird house trapping - OSRS Wiki
Mysterious Old Man - OSRS Wiki
Present - OSRS Wiki
Guild Wars 2: End of Dragons - Guild Wars 2 Wiki (GW2W)
Quiz Master - OSRS Wiki
Rok's Chocs Box. - OSRS Wiki
Legendary Pokémon - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia
OSRS Murder Mystery - RuneScape Guide - RuneHQ
Cursed Tomb Treasure - Hogwarts Legacy Guide - IGN